Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 48 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. End of Pharaoh | | → Next Ruku|
Translation:The haughty ones will say, "We are all in the same state here, and Allah already has passed judgment between His servants."
Translit: Qala allatheena istakbaroo inna kullun feeha inna Allaha qad hakama bayna alAAibadi
Segments
0 QalaQala
1 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
2 istakbarooistakbaruw
3 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
4 kullun | كُلٌّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kullun
5 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
6 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
7 AllahaAllaha
8 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad
9 hakamahakama
10 bayna | بَيْنَ | between, among,amidst |prep.| Combined Particles bayna
11 alAAibadial`ibadi
Comment: